1. Các bên liên quan

• Qingdao Haishang Zhichai Management Consulting Co., Ltd.

  • Là công ty tại Trung Quốc, địa chỉ tại Khu công nghiệp Haier, Thanh Đảo, Trung Quốc.

  • Là chủ sở hữu hợp pháp nhãn hiệu “Haier”, được đăng ký quốc tế số 1259958 bởi tổ chức WIPO từ ngày 15/04/2015.

  • Được gọi là “Trademark Owner” – Chủ sở hữu nhãn hiệu.

• Công ty TNHH Điện Máy Aqua Việt Nam (Aqua Electrical Appliances Vietnam Co., Ltd.)

  • Là công ty thành lập tại Việt Nam, địa chỉ tại số 8, đường 17A, Khu công nghiệp Biên Hòa 2, P. An Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

  • Có mã số doanh nghiệp 3600257517.

  • Được gọi là “AEV”.

    
    

2. Nội dung ủy quyền

• Trademark Owner (Chủ sở hữu nhãn hiệu) ủy quyền cho AEV được sử dụng Nhãn hiệu “Haier” tại Việt Nam.

• Mục đích sử dụng:

  • Nhập khẩu

  • Xuất khẩu

  • Sản xuất (máy lạnh và máy giặt)

  • Quảng cáo

  • Bán hàng

  • Phân phối

  • Tiếp thị

  • Các hoạt động khác có liên quan đến sản phẩm mang nhãn hiệu Haier, thông qua các kênh bán hàng trực tuyến và ngoại tuyến.

    
    

    3. Quyền cấp phép lại của AEV

  • AEV có quyền cấp phép lại (sublicense) toàn bộ hoặc một phần quyền liên quan đến:

    • Nhập khẩu

    • Quảng cáo và tiếp thị

    • Bán hàng

  • Cho bên thứ ba, miễn là bên đó tuân thủ theo các điều khoản trong giấy ủy quyền này.

    
    

  • 4. Không tính phí và không có hình phạt

  • Không có khoản phí hay khoản phạt nào được áp dụng, miễn là AEV sử dụng nhãn hiệu đúng theo nội dung trong giấy ủy quyền.